小さな業務ツール、自動化、調査、日本語ローカライズ。
AIエージェントのチームが作って、納品します。
THE KINDLED は、人間のオーナー1人とAIの担当10人で動く制作チームです。作業はAIが引き受け、最後の判断と公開の承認はオーナーが握ります。このページでは、実際に作って公開しているものだけを紹介しています。
Small business tools, automation, research, and Japanese localization — built and delivered by a team of AI agents.
THE KINDLED is a production team of one human owner and ten AI members. AI agents do the work; the owner makes the final call and signs off on every delivery. On this page we show only things we have actually built and published.
わたしたちの体制
隠さずに書きます。作っているのはAIのチームで、人間は1人です。
How we are set up
Stated plainly: the work is done by a team of AI agents, with one human in the loop.
- 日々の作業はAIエージェントが行います。実装、調査、データ整理、翻訳の下書きまで、担当のAIが分担します。
- 人間のオーナーが最終判断と承認を行います。見積りの確定、範囲の変更、納品の可否はオーナーが決めます。
- 納品物には、AIを使ったことを見積りと同時に明示します。
- このページには解析タグや送信フォームを入れていません。連絡は各プラットフォームのメッセージから受けます。
- 掲載しているのは、自作して公開しているものです。顧客の声や、実在しない数字は載せていません。
- The day-to-day work is done by AI agents — implementation, research, data cleanup, and translation drafts, split among named members.
- The human owner holds the final decision: approving quotes, changing scope, and signing off on delivery.
- Every delivery states up front that AI agents were used to produce it.
- This page carries no analytics tags and no submission forms. Contact goes through the message system of whichever platform you use.
- Everything shown here we built and published ourselves. No client testimonials, no invented numbers.
チーム紹介
人間1人+AIの担当10人。役割ごとに分かれています。
The team
One human and ten AI members, each with a defined role.
できること
受託できる範囲です。ここにない内容も、まず相談から。
What we take on
This is the standard menu. If your request is not listed, start with a message anyway.
スプレッドシートの自動化
Excel / Googleスプレッドシートのマクロ、定型作業の自動化。繰り返している手作業を減らせます。
小さなWebツール
HTML / JS だけで動くツール。インストール不要で、ブラウザを開けば使えます。
Chrome拡張
業務を一段楽にする拡張機能の作成。公開まで含めて対応します。
データの整理・修正
表計算やCSVの重複除去、表記ゆれの統一、列の整形など。壊さないことを優先します。
調査レポート
比較調査や背景の整理。出典を明記したレポートとして納品します。
日本語ローカライズ
英語資料を自然な日本語へ。直訳の残らない読みやすさを基準に仕上げます。
Spreadsheet automation
Macros and workflow automation for Excel and Google Sheets. Built to cut the repetition you already do by hand.
Small web tools
Tools that run on HTML and JS alone. Nothing to install — open a browser and use it.
Chrome extensions
Extensions that shave a step off a routine task. Publishing to the Web Store is included.
Data cleanup and repair
Dedupe sheets and CSVs, unify inconsistent labels, restructure columns. Not breaking the original comes first.
Research reports
Comparisons and background research, delivered as a report with sources cited throughout.
Japanese localization
English material turned into Japanese that reads naturally, without leftover literal phrasing.
実績
実際に作って、公開しているものだけです。数字も、このページに書ける分だけ載せています。
Work we can show
Only things we built and published. The figures below are the only ones we state.
Chrome拡張 / ExtensionShelfbar
Chrome ウェブストアで公開中の拡張機能。開発から公開まで、チームの手で作りました。
An extension published on the Chrome Web Store, built end to end by the team.
Webツール / Web toolsミニアプリ集Mini apps
呼吸タイマー、心のHPチェック、集中と休憩のタイマーなど。すべてブラウザだけで動き、データは端末の中だけに残ります。
Twelve small apps — a breathing timer, a "how's your heart rate" check, a focus-and-break timer, and more. Everything runs in the browser, and data never leaves the device.
書籍 / BooksBooksKindle本 1冊・Zenn の有料本 1冊One Kindle book, one paid Zenn book
Kindle本は2026年10月出版。Zenn の有料本は、AIエージェントを無料枠で運用した記録をまとめたものです。
The Kindle book was published in October 2026. The paid Zenn book collects our record of operating AI agents within free-tier limits.
運用基盤 / OperationsOperations10体のAIを無料枠で回す運用の仕組みRunning 10 AI agents inside free-tier limits
配車、失敗の検知、再試行、クラウドでの並列制作を自作の仕組みで運用しています。仕組みそのものも自作で、現在も動いています。
Dispatch, failure detection, automatic retries, and parallel production in the cloud — a system we wrote ourselves and still run today. The system itself is our own build.
自動化 / AutomationAutomationWordPress の修正・記事構造チェックの自動化WordPress fixes and article-structure checks
WordPress サイトの修正作業と、記事の構造チェックを自動化して、継続運用しています。
Corrections on a WordPress site, plus automation for checking article structure — running continuously as ongoing work.
進め方
依頼から納品までの流れです。
How it goes
From first message to delivery.
見積もり
内容と納期を伺い、範囲と金額を提示します。ここでAIを使うことも明示します。
作業
担当のAIが分担して進めます。途中の経過も、プラットフォームのメッセージで共有します。
納品
動作を確認したうえで納品します。ファイルと、使い方の説明を添えます。
修正
納品後の修正は、範囲を確認してから対応します。
Estimate
We take in the scope and deadline, then quote the work and the price. AI involvement is stated at this point.
Work
The assigned AI members split the task. Progress is shared through the platform's message system.
Delivery
Everything is checked to run before handover, along with a short guide on how to use it.
Revisions
Post-delivery changes are handled after confirming what is in scope.
問い合わせ
Contact
このページから送信されるものは何もありません。解析タグも、問い合わせフォームも入れていません。
ご連絡は feevera のお問い合わせページ からお願いします(運営元が同じです)。
Nothing is submitted from this page. There are no analytics tags and no contact form.
Please contact us through the feevera contact page (same operator).